Chants de la tradition séfarade
judéo-espagnole et approche des répertoires associés.
CONTEXTE
A la différence d’autres traditions musicales, les chants judéo-espagnols ne constituent pas un ensemble stylistique homogène. Cette diversité, due à la fois à leur histoire, à la multiplicité des aires géographiques où ils se sont développés et aux nombreuses influences qui les traversent, laisse une grande part de liberté aux interprètes, liberté qui demande cependant à s’inscrire dans un cadre cohérent et fidèle à l’esprit qui les anime.
OBJECTIFS
• S’initier au monde poétique et musical des chants judéo-espagnols et à leur diversité, en intégrant le contexte historique, sociologique et géographique dans lequel ils s’inscrivent.
• Approcher les différentes branches
du répertoire et leurs spécificités :
des romances trouvant leur origine dans l’Espagne médiévale aux kantigas nées
à Salonique ou Istanbul au XXe siècle,
des chants d’amour profanes aux coplas rythmant les fêtes religieuses.
• Se familiariser avec quelques modes parmi les plus fréquemment rencontrés dans ces répertoires : des modes arabo-andalous aux modes orientaux et/ou ottomans.
CONDITIONS DE PARTICIPATION
• Bonne pratique du chant et intérêt pour
le répertoire abordé dans sa diversité (pas de connaissance théorique nécessaire).
• Ouvert aux amateurs et professionnels, lecteurs ou non-lecteurs de partitions.
• Une familiarité, même limitée, avec
la langue judéo-espagnole (ou l’espagnol) permettra un gain de temps et davantage d’aisance.
• Si possible, venir avec une percussion (tambour sur cadre comme bendir, daf, tambourin)
• Les instrumentistes sont également bienvenus, s’ils souhaitent s’accompagner et/ou interpréter les intermèdes instrumentaux des chants abordés.
Haut de page
graphisme et web design : Elisabeth Mazauric - liz-graphicdesign.com • photos: © Khaïm seligmann, Lawrence Perquis